2023-24 School Year Welcome Message [English/Spanish]

Chrissy Schieferle,

Superintendent

Dear FUSD Community,

I am excited to welcome you back to the 2023-2024 school year. I hope your family had the opportunity this summer to spend quality time with loved ones and that you and your children are ready for the upcoming school year. It is going to be a great year!

The beginning of each school year is always time for reflection, preparation, and new beginnings. We will continue to focus on strengthening communication, building relationships, and working together to ensure that we have safe, welcoming, and student-focused schools.

Staff have been working all summer long to prepare for the upcoming school year and will continue to expand academic, enrichment, and social-emotional opportunities for our students, such as:

• New Bilingual College and Career Counselor at Fillmore High School
• New Wellness Centers at Mountain Vista and Piru Elementary Schools
• Adult Education Counselor
• Full-time bilingual community liaisons at all school sites
• Free online academic tutoring 24 hours a day /7 days a week
• Reading Intervention teachers at all elementary schools and Fillmore Middle school
• New Video Production teacher at Fillmore Middle School
• Block Schedules at Fillmore Middle School and Fillmore High School with a built-in academic support period to provide additional help for students
• Fieldtrips to universities and colleges to promote a college-bound culture
• After-school Bridges program until 6:00 p.m., Monday – Friday
• Expanded Learning Opportunities during winter, October, and spring breaks

We will also continue to prioritize school safety at all school sites. Each year, all staff receive training on safety procedures and response expectations for a variety of emergencies. Each school conducts regular emergency drills, and we will continue to have school resource officers at Fillmore High School and Fillmore Middle School to build relationships and respond in the event of a school emergency.

Please also consider supporting our School Site Councils, English Learner Advisory Committees, Parent Booster Clubs, and other school/classroom volunteer opportunities. Connecting with these organizations and your child’s teachers, principals, counselors, and support personnel is critical to your child’s success in school. I look forward to seeing our students back on our campuses on Wednesday, August 16. I am confident that, working together, we can make this school year a safe and positive experience for our students.

Proud to be a part of FUSD.

Chrissy Schieferle,
Superintendent

Estimada comunidad del Distrito Escolar Unificado de Fillmore,

Estoy emocionado de darles la bienvenida al nuevo año escolar 2023-2024. Espero que su familia haya tenido la oportunidad este verano de pasar tiempo de calidad con sus seres queridos y que usted y sus hijos estén listos para el año escolar que está por comenzar. Va a ser un gran año!

El comienzo de cada año escolar siempre es tiempo de reflexión, preparación y nuevos comienzos. Continuaremos enfocándonos en fortalecer la comunicación, establecer relaciones y trabajar juntos para garantizar que tengamos escuelas seguras, acogedoras y enfocadas en los estudiantes.

El personal ha estado trabajando durante todo el verano para prepararse para el este año escolar y continuará ampliando las oportunidades académicas, de enriquecimiento y socioemocionales para nuestros estudiantes, tales como:

• Nuevo consejero(a) universitario y profesional bilingüe en la escuela secundaria de Fillmore
• Nuevos Centros de Bienestar en las Escuelas Primarias Mountain Vista y Piru
• Consejero(a) de Educación para Adultos
• Enlaces comunitarios bilingües de tiempo completo en todas las escuelas
• Tutoría académica en línea gratuita las 24 horas del día, los 7 días de la semana
• Maestros de intervención de lectura en todas las escuelas primarias y en la escuela secundaria Fillmore
• Nuevo maestro(a) de producción de video en la escuela secundaria Fillmore
• Horarios en bloque en la Escuela Intermedia y la Escuela Secundaria de Fillmore con un período de apoyo académico incorporado para brindar ayuda adicional a los estudiantes
• Excursiones a universidades y colegios para promover una cultura universitaria.
• Programa Bridges después de la escuela hasta las 6:00 p. m., de Lunes a Viernes
• Oportunidades de aprendizaje ampliadas durante las vacaciones de invierno, Octubre y primavera

También continuaremos priorizando la seguridad escolar en todas las escuelas. Cada año, todo el personal recibe capacitación sobre procedimientos de seguridad y expectativas de respuesta para una variedad de emergencias. Cada escuela lleva a cabo ensayos de emergencia con regularidad, y continuaremos teniendo oficiales de recursos escolares en la Escuela Secundaria Fillmore y la Escuela Intermedia Fillmore para establecer relaciones y responder en caso de una emergencia escolar.

Por favor, también considere apoyar a nuestros Concilio del Plantel Escolar , Comités Consejeros de Aprendices de Inglés, Clubes de Padres y otras oportunidades para ser voluntario en la escuela/ salón. Conectarse con estas organizaciones y los maestros, directores, consejeros y personal de apoyo de su hijo(a) es fundamental para el éxito de su hijo(a) en la escuela. Espero ver a nuestros estudiantes de regreso en nuestros campos escolares el Miércoles 16 de Agosto. Confío en que, trabajando juntos, podemos hacer de este año escolar una experiencia segura y positiva para nuestros estudiantes.

Orgullosa de ser parte del Distrito Escolar Unificado de Fillmore.
Chrissy Schieferle,

Superintendente