Fillmore Unified School District Home

The Census is a count of every person living in the U.S. every 10 years. The count is mandated by Article 1, Section 2, of the U.S. Constitution to ensure residents in every state receive fair representation and resources.

El censo es un recuento de cada persona que vive en los Estados Unidos y se realiza cada 10 años. El recuento es ordenado por el Artículo 1, Sección 2, de la Constitución de los Estados Unidos para asegurar que los residentes de cada estado reciban una representación y recursos justos.

El cambio del aviso original emitido por el Departamento de Salud Pública del Condado de Ventura el 3 de febrero concierne a los escolares que han regresado de China continental, pero que NO visitaron la provincia de Hubei, que es el hogar de la ciudad de Wuhan, el epicentro del virus. Aquí están los puntos principales: • A los estudiantes que regresaron a los Estados Unidos desde China continental, pero que NO visitaron la provincia de Hubei, el 3 de febrero o más tarde, se les recomienda permanecer en casa durante 14 días antes de regresar a la escuela. • Si el estudiante visitó otro país después de salir de China continental pero antes de regresar a los Estados Unidos y no ha mostrado ningún síntoma, el período de 14 días debe reducirse por la cantidad de días que pasa en ese otro país. • Si los padres notan síntomas en su estudiante que se queda en casa durante el período de 14 días, deben comunicarse con Salud Pública del Condado de Ventura al 805-981-5201. Estas normas del aviso del 3 de febrero siguen vigentes: • Cualquier estudiante que haya estado en la provincia china de Hubei (hogar de Wuhan, el epicentro del virus) en los últimos 14 días estará sujeto a hasta 14 días de cuarentena obligatoria. Es probable que estos niños ya estén en cuarentena en una base militar cerca de su punto de entrada a los Estados Unidos. • Cualquier estudiante que regrese de cualquier lugar de China en los 14 días anteriores que desarrolle fiebre y / o síntomas respiratorios debe ser puesto en cuarentena en su hogar hasta que haya visto a un médico y haya sido autorizado por el Departamento de Salud del Condado de Ventura.

On Tuesday, February 4, Ventura County Public Health issued an updated advisory for schools to appropriately respond to concerns about the novel coronavirus (2019-nCoV). The updated advisory is based on the publication of new guidelines from the federal Centers for Disease Control and Prevention (CDC). The change from the original advisory issued by Ventura County Public Health on February 3 concerns school children who have returned from mainland China, but who had NOT visited Hubei Province, which is home to the city of Wuhan, the epicenter of the virus. Here are the key points: • Students who returned to the United States from mainland China, but who had NOT visited Hubei Province, on February 3 or later are now advised to remain at home for 14 days before returning to school. • If the student visited another country after leaving mainland China but before returning to the United States and has not shown any symptoms, the 14 day period should be reduced by the number of days spent in that other country. • If parents notice symptoms in their student who is staying home during the 14 day period, they should contact Ventura County Public Health at 805-981-5201. These guidelines from the February 3 advisory remain in effect: • Any student who has been in China’s Hubei province (home of Wuhan, the epicenter of the virus) within the last 14 days will be subject to up to 14 days of mandatory quarantine. It is likely that these children are already being quarantined on a military base near their point of entry into the United States. • Any student returning from anywhere in China in the preceding 14 days who develops a fever and/or respiratory symptoms should be quarantined in their home until he or she has seen a physician and has been cleared by the Ventura County Health Department.

• The Fillmore USD Agriculture pathway is one of 70 applications approved by the State Allocation Board to receive $3 Million in reserved funds for new construction • Today’s action has resulted in a total of $6 Million in matching funds from the State of California reserved for the new construction of the Career Technical Education Facility on the Fillmore High School campus

Board Approved February 5, 2019

The Governing Board adopted adopted Board Policies 0000 and 0200 (Vision, Mission, Core Values, and Strategic Goals) at the December 18, 2018 board meeting. A digital version of the updated board policy accompanies this post.

The new Fillmore USD Official District Social Media is online. Supported social media platforms are: Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, and Google+ Visit: https://www.blog.fillmoreusd.org/

FUSD is commited to equal opportunities for all individuals. Please click on the title above for more information.